Claro que si Akuma, prueba a bajarte capítulos en japonés subtitulado, asi irás conociendo mejor este mundillo, que yo llevo poquito también, pero con el tiempo te darás cuenta de que muchos animes solo podrás verlos en japonés con subtítulos y así te vas acostumbrando.
No es que haya INFINIDAD de diferencias, consisten sobre todo en lo que te hemos comentado, las voces, algunas escenas censuradas (que estupidez lo del beso por error de sasuke y naruto, increible, parece que volvimos al franquismo...) asi que no te perderás mucho por verlo en castellano, pero si que perderá esa "esencia" que le añade la voz original.
PD: La voz de naruto está ACERTADÍSIMA en japonés, es el mayor error de el doblaje, porque la de otros personajes puede que esté aceptable, pero la de naruto se lleva un CERO.
En fin chicos y chicas, acepto categoricamente vuestra sugerencia.
De hecho al ver la serie alterando capitulos subtitulados y los doblados no aprecio mucha diferencia. De ahi mi duda existencial.
Por cierto, ¿ alguien mas le da la impresion (no es que sea mala) que la voz original de algunos de los protagonistas parece un poco mas MADURA de la que corresponden a unos niños de su edad?
Otra bromilla: Tanto tiempo los tres juntitos dando tumbos por el monte y cogiditos de la mano, sin que SASKE se fije en la PeliRosa ¿SERA HOMO...?
Las voces de los niños las suelen hacer chicas... pero a algunos personajes por darle mas madurez o personalidad, escogen hombres... no sé a mi el doblaje japonés me parece insuperable, de momento, estamos a años luz de doblar como ellos, y hablo de anime, que de pelis de imagen real y locutores en general hay gente muuuy buena.
Lo de Sasuke... joder Sakura es insoportable, ¿cómo coño va a fijarse en ella? XDD
Un pelin pesada si que es. A veces parece que en el anime se olvidan que hay otras chicas con una personalidad mas interesante, pero no les dan mucha coba para seguramente no eclipsar a los protagonistas principales.
En algunos momentos la serie me recuerdan otras historias conocidas como la de La Guerra de las galaxias... Por lo del LADO OSCURO creciendo en tu interior que te hace desear el verso tenebroso: "No es el camino mejor ni es mas fuerte que el lado luminoso, pero es el mas facil y el mas rapido para lograr los objetvos. Por ello debe ser uno fuerte para no caer."
No quiero comenza una discusion e irme por las ramas con otra discusion radicalmente distinta. Pero cierto una cosa
¡¡¡ GEORGE LUCAS LEE MANGAS !!!
Joder, creo que me van a echar del foro como siga asi.
Vale, intentare ser mas serio.
Ante todo, una cosa q no puedo recistir decir, ¡¡¡Viva Star wars!!! la mejor trilogia q se ha parido, jejejejeje q me perdonen los del señor, a parte de eso, q es meramente subjetivo, ya q me pirria
con lo de naruto, por hay esta el episodio en dual jap/Esp y con la imagen del dvd japones, solo falta incrustar subtitulos, pero pienso hacerlo para hacerme una edicion todo en uno y solucionar eso de doblaje versus VO. VO para mi y VD para mi hermanito.
Por cierto, ¿ alguien podria decirme con toda certeza cuántos capítulos tiene REALMENTE la serie de Naruto ?
Según parecía eran 184 capítulos, incluyendo los adicionales que introdujeron ANTES de comenzar con la edición Shippuden.
Sin embargo por los programas de bajadas me aparecen másde 200 capítulos.
Mejor q te bajes la película y lo veas tu mismo, además no le haría gracia a la gente otro spoiler. El gancho de la ultima OVA de Naruto ha sido precisamente su muerte, aunque bviamente el heroe no puede morir todavia que le queda mucho para recorrer, la serie aún no ha acabado.
Claro que si Akuma, prueba a bajarte capítulos en japonés subtitulado, asi irás conociendo mejor este mundillo, que yo llevo poquito también, pero con el tiempo te darás cuenta de que muchos animes solo podrás verlos en japonés con subtítulos y así te vas acostumbrando.
No es que haya INFINIDAD de diferencias, consisten sobre todo en lo que te hemos comentado, las voces, algunas escenas censuradas (que estupidez lo del beso por error de sasuke y naruto, increible, parece que volvimos al franquismo...) asi que no te perderás mucho por verlo en castellano, pero si que perderá esa "esencia" que le añade la voz original.
PD: La voz de naruto está ACERTADÍSIMA en japonés, es el mayor error de el doblaje, porque la de otros personajes puede que esté aceptable, pero la de naruto se lleva un CERO.
Soul Eater Rune
*yaoi radar on*
Ya coño, ¿¡eso en q capítulo pasa!? XDDD No si al final tendre q acabar de vérmela jajajaja
No es spam, es una duda :P
En fin chicos y chicas, acepto categoricamente vuestra sugerencia.
De hecho al ver la serie alterando capitulos subtitulados y los doblados no aprecio mucha diferencia. De ahi mi duda existencial.
Por cierto, ¿ alguien mas le da la impresion (no es que sea mala) que la voz original de algunos de los protagonistas parece un poco mas MADURA de la que corresponden a unos niños de su edad?
Otra bromilla: Tanto tiempo los tres juntitos dando tumbos por el monte y cogiditos de la mano, sin que SASKE se fije en la PeliRosa ¿SERA HOMO...?
Vale menudo chiste, chistes 2, risas 0.
Las voces de los niños las suelen hacer chicas... pero a algunos personajes por darle mas madurez o personalidad, escogen hombres... no sé a mi el doblaje japonés me parece insuperable, de momento, estamos a años luz de doblar como ellos, y hablo de anime, que de pelis de imagen real y locutores en general hay gente muuuy buena.
Lo de Sasuke... joder Sakura es insoportable, ¿cómo coño va a fijarse en ella? XDD
Un pelin pesada si que es. A veces parece que en el anime se olvidan que hay otras chicas con una personalidad mas interesante, pero no les dan mucha coba para seguramente no eclipsar a los protagonistas principales.
En algunos momentos la serie me recuerdan otras historias conocidas como la de La Guerra de las galaxias... Por lo del LADO OSCURO creciendo en tu interior que te hace desear el verso tenebroso: "No es el camino mejor ni es mas fuerte que el lado luminoso, pero es el mas facil y el mas rapido para lograr los objetvos. Por ello debe ser uno fuerte para no caer."
No quiero comenza una discusion e irme por las ramas con otra discusion radicalmente distinta. Pero cierto una cosa
¡¡¡ GEORGE LUCAS LEE MANGAS !!!
Joder, creo que me van a echar del foro como siga asi.
Vale, intentare ser mas serio.
Ante todo, una cosa q no puedo recistir decir, ¡¡¡Viva Star wars!!! la mejor trilogia q se ha parido, jejejejeje q me perdonen los del señor, a parte de eso, q es meramente subjetivo, ya q me pirria
con lo de naruto, por hay esta el episodio en dual jap/Esp y con la imagen del dvd japones, solo falta incrustar subtitulos, pero pienso hacerlo para hacerme una edicion todo en uno y solucionar eso de doblaje versus VO. VO para mi y VD para mi hermanito.
Por cierto, ¿ alguien podria decirme con toda certeza cuántos capítulos tiene REALMENTE la serie de Naruto ?
Según parecía eran 184 capítulos, incluyendo los adicionales que introdujeron ANTES de comenzar con la edición Shippuden.
Sin embargo por los programas de bajadas me aparecen másde 200 capítulos.
Naruto 220 episodios. Luego aparte está SHITppuden, peliculas, ovas, especiales...
Saludos.
una pregunta, en la peliula de naruto shippuuden naruto muere pero un maigo mie dijo ke le resusitan solo kereo saber si es verdad.
Mejor q te bajes la película y lo veas tu mismo, además no le haría gracia a la gente otro spoiler. El gancho de la ultima OVA de Naruto ha sido precisamente su muerte, aunque bviamente el heroe no puede morir todavia que le queda mucho para recorrer, la serie aún no ha acabado.